Have you ever felt like you were in a special place? A place that is meant for you. A place where you breathe in a special way and the air is filled with such a fragrance inherent only to this place?/ Бывало ли у вас ощущение, что вы попали в особенное место. Место, которое как будто предназначено для вас. Место, в котором дышится по-особенному и воздух наполнен таким присущим только этому месту ароматом?
And the streams of air intersect there in their elusive movement. Perhaps there is greenery? Trees?/ И потоки воздуха пересекаются там в своём неуловимом движении. Возможно, там есть зелень? Деревья?
In my secret place, the mysterious garden, there are trees with spreading branches. There are flowers that bloom regardless of the season - bushes of wild roses are visible somewhere, branches of trees somewhere, flowers are outlined in close-up somewhere. I gave them my outlines and plasticity. There is music, bewitching, with precise and light chords./ У меня есть. В моём секретном месте - таинственном саду, есть деревья с раскидистыми ветвями. Есть цветы, которые цветут независимо от времени года - где-то проглядывают кусты диких роз, где-то ветви деревьев, где-то цветы очерчены крупным планом. Им я подарила свои очертания и пластику. Есть музыка, завораживающая, с точными и легкими аккордами.
Maybe you also have such a place. In the real world, or in your imagination. I have no doubt that you certainly have. If you have, then remember it. And if not, then I believe that it will definitely appear./ Может быть, у вас тоже есть такое место. В реальном мире, или в вашем воображении. Я не сомневаюсь, что непременно есть. Если есть, то вспомните о нем. А если нет, то верю, что оно обязательно появится.
In the meantime, I propose to get acquainted with the fragments of my mysterious garden. Enjoy watching!/ А пока предлагаю познакомиться с фрагментами моего таинственного сада. Приятного просмотра!
