"Intention" and "Hope"/Сила двух "н"

Reflections about the concepts of "intention" and "hope". /
Размышления о понятиях "намерения" и "надежды".

Hope in the usual sense is a positively colored emotion that arises with a tense expectation of the fulfillment of the desired and anticipates the possibility of its accomplishment; a philosophical, religious and cultural concept associated with understanding the state of a person experiencing this emotional process./
Надежда в обычном понимании — положительно окрашенная эмоция, возникающая при напряжённом ожидании исполнения желаемого и предвосхищающая возможность его свершения; философский, религиозный и культурный концепт, связанный с осмыслением состояния человека, переживающего этот эмоциональный процесс.

The artist sees the experience of this emotion in the opposite way. "In my understanding, the expectation should not be tense. In the conditions of the present time, you want to remove tension. Not completely (since there is no ideal and the ideal is already inanimate), but for the most part. And to feel calm, putting your best intention and feeling your future state relative to the desired./
Художница видит проживание данной эмоции в противоположном ключе. "В моем понимании ожидание не должно быть напряженным. В условиях настоящего времени хочется убрать напряжение. Не полностью (поскольку идеального не бывает и идеальное – это уже неживое), но по большей части. И испытывать спокойствие, вкладывая свое лучшее намерение и чувствуя/ощущая свое будущее состояние относительно желаемого.

The fulfillment of the desired is the culmination of this emotional process. And it is the final stage, on the basis of which new emotions of a completely new quality will be built. "/
Исполнение желаемого – это кульминация данного эмоционального процесса. И является завершающим этапом, на основе которого будут строиться новые эмоции совершенно нового качества".

"The power of intention." In this work, it is contained in the look. /
«Сила намерения». В данном произведении заключена во взгляде.

Intention is interpreted by the artist as the basis of an action that will be performed with love. If the action exists without intention, as something separate from everything or obligatory, the percentage of love and pleasure received from its commission will be minimal. Only intention gives liveliness to the action and makes the process of its accomplishment more colorful./
Намерение трактуется художницей как основа действия, которое будет совершено с любовью. Если действие существует без намерения, как нечто отделенное от всего или обязательное, процент любви и получаемого от его совершения удовольствия будет минимальным. Лишь намерение придает действию живость и делает процесс его совершения более красочным.