"Heaven rythms. The power of manifestation"/"Ритмы неба. Сила проявленности"

Exhibition project “Heaven rythms. The Power of Manifestation” is aimed at revealing to the viewer such aspects as lightness, love, freedom of perception and realization, creation through interaction with the structure of the sky and air currents, and the plant world./

Выставочный проект «Ритмы неба. Сила проявленности» направлен на раскрытие для зрителя таких аспектов как легкость, любовь, свобода восприятия и реализации, созидание через взаимодействие со структурой неба и воздушными потоками, растительным миром.

The art objects created by the artist are an abstract plastic solution of the images of wings and cereals ears. Each object, according to the author's feelings, contains both of these images./

Арт-объекты, созданные художницей – абстрактное пластическое решение образов крыльев и колосьев. Каждый объект по ощущениям автора заключает в себе оба этих образа.

The image of wings in the creative interpretation of the artist is a symbol of flight - of thoughts, feelings; the moment of the idea birth, and includes the "heavenly" aspect. The image of cereals ears - as a symbol of the birth of something new, a symbol of growth and the embodiment of that conceived that a person creates - can be read as an "earthly" aspect./

Образ крыльев в творческом прочтении художницы является символом полёта – мысли, чувства; момента зарождения идеи, и заключает в себе «небесный» аспект. Образ колосьев – как символ зарождения нового, символ роста и воплощения того задуманного, что созидает человек – может быть прочитан как аспект «земной».

The connection of the "heavenly" with the "earthly", the presence of these aspects in harmony, according to the artist's creative statement, can be important for every person./

Соединение «небесного» с «земным», пребывание этих аспектов в гармонии, согласно творческому высказыванию художницы, могут быть важны для каждого человека.

Repetitive objects are presented, which indicates the unity of the "heavenly" and "earthly", ideological and embodied/manifested./

Представлены повторяющиеся объекты, что указывает на единство «небесного» и «земного», идейного и воплощённого/проявленного.

The moments of the idea birth and manifestation, according to the idea of the artist, were voiced: art objects are accompanied by a musical code, melodies encrypted in qr codes./

Моменты зарождения идеи и проявленности, согласно задумке художницы, были озвучены: арт-объекты сопровождаются музыкальным кодом, мелодиями, зашифрованными в qr-кодах.

Melodies were created in a conceptual way - by overlaying art-objects on a sheet of music in a computer program and loading the selected notes into a music creation program; an artificial intelligence music writing program was also involved./

Мелодии создавалась концептуальным способом - путём наложения объектов на нотный лист в компьютерной программе и загрузки выбранных нот в программу по созданию музыки; также была задействована программа написания музыки искусственным интеллектом.

Art objects, originally created in digital format, are made using the technique of multilayer assemblage and, along with other exhibits, are of an applied nature. The artist currently has an interest in digital art, product design and fashion design./

Арт-объекты, изначально созданные в цифровом формате, выполнены в технике многослойного ассамбляжа и наряду с другими экспонатами выставки носят прикладной характер. Художница в настоящее время проявляет интерес к цифровому искусству, предметному дизайну и дизайну одежды.

Perhaps this project will help the viewer to find harmony between the "heavenly" and "earthly" aspects and, as a result, gain the opportunity to experience their mission in this world in a new way or supplement their current feelings./

Возможно, данный проект поможет зрителю найти гармонию между «небесными» и «земными» аспектами и в итоге обрести возможность по-новому ощутить свою миссию в этом мире или дополнить нынешние ощущения.